Biertje voor de pijn

Ik (walter) stootte vanochtend ongenadig hard mijn kleine teen tegen de deurpost. Terwijl ik kromgebogen van de pijn op de bank lag, kwam Casper met de oplossing: 'Papa, als je pijn hebt moet je even lekker een biertje nemen'.

Taart

Casper had vandaag een verjaardagspartijtje van zijn goede vriendje Simon die vier jaar werd. Casper speelt elke woensdagmiddag met Simon en zijn broertje Isaac maar nu was het dus helemaal speciaal, want verjaardag betekent taart en dat is voor hem zo ongeveer de enige belangrijke activiteit op zo'n middag.
Dus terwijl de kinderen braaf met z'n allen zo goed mogelijk een tekening probeerden te kleuren, zette Casper twee strepen en was klaar voor de taart.
















Met alle vriendjes aan de tafel; Simon, Isaac, Elizabeth en Olivier.


En eindelijk was het zover, taart!!



En toen was het al drie uur, dus tijd voor de Smirnoff ice!

Gras 2

Door onze agent (dat is de koreaanse meneer ingehuurd door de huiseigenaar die ons helpt wanneer er iets aan het huis gedaan moet worden) werden we gebeld dat er mannen langskwamen om de septic tank te legen. Ik zou niet weten wat dat precies is maar het klinkt belangrijk en als we dat niet doen en de tank te vol raakt is er kans dat hij explodeert. Dus prima, laat maar komen. En daar kwamen ze, met een grote tank en enorme slang die de tuin in werd gerold. Ze riepen wat in het koreaans, ik knik vriendelijk, zij knikken terug en toen keken ze een beetje onzeker zoekend rond. Liepen terug naar de auto en kwamen terug met een ijzeren lange pin. Een beetje aarzelend begon hij kleine gaatjes te prikken op zoek naar iets, geen succes en de prikjes werden inmiddels wat grotere gaten maar blijkbaar nog geen succes. Ze keken nog eens goed naar de tuin, vonden het er waarschijnlijk toch al niet indrukwekkend bij liggen, kwamen vervolgens met een grote schep terug en begonnen middenin de tuin een enorm gat te graven!! Nadat eindelijk de bodem was bereikt, bleek het toch niet helemaal de goede plek te zijn. Het gat werd weer dichtgegooid en met een verontschuldigende blik werd nog een strookje dood gras er weer een beetje recht opgedrukt. De septic tank is nog steeds niet gevonden maar gelukkig heeft Casper nu een leuk gat in de tuin waarin hij zijn autootjes kan verstoppen.

Gras

In mei hebben we na langdurige onderhandeling met de huiseigenaar onze tuin laten verbouwen. De tuin bestond tot dan toe uit een lading stenen met her en der een polletje gras. Onkruid tierde welig en allerhande torretjes en andersoortige grondkruipers heersten. Kortom, niet echt een aanlokkelijke speelplaats voor de kinderen.
De nieuwe tuin was in een woord fan-tas-tisch en groen, zeer groen. Alle overtollige struiken en rotsblokken werden verwijderd en daarvoor in de plaats kwam gras, mooi dik, groen gras. De kinderen vonden het natuurlijk prachtig en Casper maakte er op de eerste dag zo'n vijftig koprollen. Om het feest compleet te maken kochten we ook vijf bloempotten met planten.
De nieuwe tuin bracht natuurlijk ook het onvermijdelijke tuinieren met zich mee (ja, dat doen we dus zelf). Hoe moeilijk kan het zijn, zeiden we tegen elkaar. Twee keer sproeien per week, een keer maaien. Appeltje, eitje.



Gras! Mooi, dik groen gras. Kijk hoe marjolein d'r voetje erin wegzakt!

De planten waren na drie weken dood. Geen paniek, onze grasmat lag er nog prachtig bij. Ieder weekend maaide ik (Walter) het gras en lag op mijn knieen om de 'borders' - je leert snel nieuwe terminologie - bij te knippen.
En toen begon de regentijd (zie de post van 17 juli). De tuin stond twee weken comleet blank en maaien was er niet meer bij. Voor vertrek naar NL instrueerde ik Jocy (onze hulp). Twee keer per week sproeien (niet in de zon en niet als het regent!) en een keer per week maaien (niet als het gras nat is!). Ik legde uit hoe de maaier werkte. Ze knikte begrijpelijk en voegde eraan toe dat ze ook bij haar vorige werkgever de tuin deed. Had ik maar gevraagd hoe de tuin van haar vorige werkgever er nu bij lag.
En toen kwamen we terug van de vakantie. Omdat het hier in Korea nog tot en met oktober lekker weer is, zagen we alweer uit naar ons buitenleven. Heerlijk buiten een kopje koffie genietend toekijken hoe de kinderen buitelen in het gras. Helaas, de tuin ligt er nu zo bij.

Gras? Welk gras?

De koffie drinken we ook maar gewoon binnen.

Freezer Babies

Ik kreeg vandaag even een update van de stand van zaken in Seoul van de kapper - altijd een betrouwbare bron van informatie. Talk of the town zijn de Freezer Babies. In juli trof een Franse expat genaamd C. bij terugkomst van vakantie twee baby lijkjes aan in zijn vriezer toen hij daar een lading makreel in wilde stoppen. C. schakelde de politie in, die vervolgens middels DNA testen vaststelde dat C. de vader van de babies was. Volgens een haar die gevonden is in de badkamer van C.'s huis is C's vrouw de moeder. Als de haar van C's vrouw is althans. De krant vermeldt dat een onderzoek in de telefoon en credit card rekening van C meerdere 'vreemde' vrouwen opleverde. Aangezien C aangifte deed, is zijn vrouw V nu hoofdverdachte. Ook over haar wordt druk gespeculeerd. Als het haar babies zijn waarom is het dan niemand opgevallen dat ze zwanger was? Zowel de Koreaanse lerares als de lokale kruidenier stellen vast dat ze er nooit zwanger uitzag. De politie wijst erop dat de vrouw 'nogal gezet' was. Kennissen hebben echter verklaard dat C. 'short and stout' was maar geen overgewicht had.
V. blijkt nu in December 2003 geopereerd te zijn aan een infectie aan de baarmoeder. Volgens experts is een dergelijke infectie vaak het gevolg van een abortus of bevalling. Ook bloedtesten bewijzen nogmaals dat V. de moeder is van de babies. Het lijkt er dus op dat V. inderdaad de hoofdverdachte is. C. is drie dagen na de ontdekking van de babies naar Frankrijk vertrokken. V. vierde daar nog vakantie. De Koreaanse politie eist nu dat het paar onmiddelijk terugkeert naar Seoul. Dat zal wel nooit gaan gebeuren.

Freezer Babies in de Chosun Ilbo

Portugal - Horta da Musica

Na drie weken in Nederland wilden we ook nog graag 'echt' op vakantie in Portugal. Bij een zoektocht naar locaties in Portugal kom je van het ene in het andere megaresort terecht waar we niet echt zin in hadden maar gelukkig werden we door Milan getipt over Horta da Musica van Janine en Vincent van der Seijs. En het is echt een absolute aanrader. De Horta is een oude hoeve, met naast het huis van Janine en Vincent drie appartementen en twee hotel kamers. In de boomgaard kan je de sinaasappelen van de boom halen, dus iedere dag verse jus. Het weer was zonder uitzondering prachtig en het zwembad dichtbij en rustig. De enige vervelende persoon die er wel bommetjes in maakte was Walter.



In het appartement naast ons zat de familie De Prie; Rene, Monique, Vera (3) en Tessa (bijna 1). Erg gezellig en Vera werd het eerste vakantievriendinnetje van Casper. Casper bevestigde dit zelf toen hij trots tegen een nieuw meisje zei; "Ik ben Casper, ik ben drie en mijn meisje is Vera".

Casper en Vera met de oogst van de dag

Tijdens een van onze trips in het binnenland van de Algarve bezoeken we het pitoresque Alte. Ronddolend door de kleine steegjes worden we naar binnen geroepen door een oude man. We zien op een krantenartikel aan de muur dat we hier te maken hebben met de 72-jarige schoenmaker Jose Saturnino da Palma. Jose maakt niet alleen hoogwaardig schoeisel, maar heeft ook zijn eigen museum. Jose leidt ons zonder een woord te zeggen rond door zijn enorme verzameling curiosa. Schoenen, lepels, klokken, foto's, poppen, tegels, borden, bestek, emmers, vaatdoekjes en het hoogtepunt; antieke douches (type emmer met touwtje eraan). Volgens de professionele handgeschreven briefjes bij de items gingen sommige stukken terug tot 1800.

In het zwembad zwemt Casper ook voor het eerst met bandjes. Apetrots natuurlijk en hij is niet meer uit het zwembad weg te slaan.

Zomer in Nederland

De warmste zomer ooit in Nederland. Heel Nederland klaagde over de hitte, maar wij vonden het fantastisch om weer in Nederland te zijn en iedereen te zien. Een foto impressie:

Casper, Marjolein en Kick in de tuin bij de Goedemansjes.


Dikke knuffel van Kick. Marjolein zegt daar natuurlijk geen nee tegen, maar uit voorzorg heeft Kick maar wel even zijn voet op die van Marjolein gezet.


Op bezoek bij Marjan en Rogier in Rotterdam. De meisjes Jasmijn en Madelief liggen op bed.


Suus en Katja. Blonde god linksachter is Martijn, aanstaande bruidegom.


Neven Milan en Casper in Haarlem. Vlak hiervoor hebben we weer ruimschoots inkopen gedaan bij Milan in zijn winkel Number Nine, de meest trendy kledingzaak van Haarlem en omstreken.


Fietsen op de hei in 't Gooi. Beetje onwennig voor Suus die voor het eerst met kind op een fiets zit.


Eline, Mare, Casper en Marjolein in de buurtspeeltuin 'Ons Genoegen' in Laeren.


Mare en Marjolein