Rustenburgerstraat

Na onze eigen ontruimingsactie in het voorjaar van 2004 heeft de ME nu uiteindelijk ook de rest van Petra's krakersbende uit de Rustenburgerstraat verwijderd.


Zoals Raymond het noemde; 'surrealistische beelden' van een ooit zo vredige Rustenburgerstraat.

Just in time delivery...?

In mijn vorige post verhaalde ik al over de capaciteiten van onze general affairs afdeling. Ze hadden afgelopen week nog een sterk staaltje.

Binnen Vopak is het zogenaamde Vopak Values project gestart. Alle werkmaatschappijen werken mee aan een bewustwording van de waarden waar Vopak voor staat. Zo ook in Korea. We hebben al het material laten vertalen, waaronder posters die her en der in het kantoor kunnen worden opgehangen. Nu liepen we vanwege het vertaalproces wat achter op de implementatie, maar ik had onze general affairs mensen gevraagd, toch in ieder geval uiterlijk afgelopen woensdag de posters op te hangen. Dit was namelijk de datum van onze bestuursvergadering, waarbij ook de president van Vopak Asia aanwezig is.

Op de morgen van de bestuursvergadering hingen er geen posters. Echter, op het moment dat de vergadering wordt geopend komt een medewerker van de general affairs afdeling de kamer binnen met de klusjesman, die vrolijk ten overstaan van alle aanwezigen een gat in de muur begint te boren. De general affairs medewerker hangt vervolgens triomfantelijk de Vopak Values poster aan de muur en geeft me een blik die zegt: 'mooi op tijd toch?'.

Some bad news

'Sir, I have some bad new', mompelde de ietwat nerveuse Koreaan op de drempel van mijn kantoor. De jongen, een general manager van de general affairs afdeling (geen grap) vertelt me dat mijn auto in beslag wordt genomen door de politie als ik niet snel mijn bekeuringen betaal. Bekeuringen? Ik heb nog nooit een bekeuring gekregen. Jawel hoor, de vriendelijke GM gooit 12 bekeuringen, inclusief foto's van de overtreder (overduidelijk ik in mijn KIA) voor mijn neus. De eerste bekeuring dateert van april 2005. 'Hoe kom je hieraan?', is mijn voor de hand liggende vraag. 'Van de politie', luidt het antwoord. OK, zo ver was ik ook al. Ik ben inmiddels lang genoeg in Korea en heb de hoop opgegeven voor een verdere verklaring. Of ik zo snel mogelijk even 570,000 Koreaanse Won (460 Euro) wil overmaken anders ben ik mijn auto kwijt. Tot overmaat van ramp moet ik dit ook nog in persoon doen bij de bank, niks geen neutrale acceptgiro naar het Koreaans Justitieel Incassobureau. De dame van de bank kijkt me ook wat vertwijfeld aan als ik de 12 bekeuringen overhandig. Ze moppelt wat Koreaans tegen haar collega's en het hele kantoor ligt in een deuk.

Hieronder de bewijslast. Let vooral ook op het diskrete zwarte vlak over de bestuurdersstoel. Dit is ingevoerd na klachten van de overtreders, die hun maitresses het liefst in de anonimiteit houden.

Praatjesmaker

Onlangs vond ik dit document waarin we de uitspraken van Casper bijgehouden hebben. Het is alweer een tijdje geleden maar nog steeds leuk om weer terug te lezen. Vandaar dat we ze toch nog even op de weblog zetten.

03-2006
Mijn luxe expatleven zoals in Singapore is echt voorbij. Vandaag werd ik weggejaagd uit de speelkamer door Casper. ‘ Jij mag hier niet komen, jij moet naar de keuken’.

28-03-2006
We hebben Casper geleerd om sorry te zeggen,dat heeft hij zo goed onthouden dat niet hij maar wij nu iedere keer sorry tegen hem moeten zeggen als we iets niet goed doen of boos zijn geworden. Casper zegt dan zo’n 50 keer: ‘ say sorry to Casper’ tot we eindelijk toegeven.
Ook worden er nu variaties door hem geeist. Gister zei Casper tegen mij: jij moet sorry zeggen, en dan tuut,tuut,tuuut,tuut.

30-03-2006
Vandaag vroeg Casper om z’n snack: ik wil koek en jij mag geen nee zeggen, oke?

Ben je al klaar met stoederen?

Papa is aan het skwoeshen (ofwel squashen)

Jij moet niet boos praten, jij moet lachen praten

Enkele vissen gingen dood en wij probeerden dat voorzichtig uit te leggen. Toen hij zag dat we de vissen door het toilet spoelden, bleek Casper het uiteindelijk alleen maar leuk te vinden zodat ook de nog levende vissen eraan moesten geloven; 'Ik wil de vissen eruit halen, de vissen have to go to the toilet'

Toen hij naar de wc was geweest en na het doortrekken: 'nu is de poep naar het visje'

Casper bij het zien van een ambulance; 'he kijk, een pleisterauto'

Nog wat andere meer recente uitspraken van Casper waarbij engels en nederlands door elkaar wordt gegooid of letterlijk wordt vertaald wat heel mooie zinnen oplevert:

Wil je wat iets? (Do you want something?)

Ik zal je wat iets laten zien (I will show you something)

Ik praat naar je! ( I am talking to you!)

Wacht voor mij! (Wait for me)

Aliens

Ik zat te studeren en hoorde wat vaag gemompel dus ik keek lichtelijk geirriteerd op en toen stonden daar Casper en Marjolein, altijd lachen met die twee!