Hello, this is immigration office

Ik voerde zojuist het volgende bijzondere telefoongesprek:

Man met overduidelijk Filipijns accent belt op mijn kantoor. “Hello sir, are you mister Walter Moone”
Ik: “Yes I am”
Filipijnse man, die aan de achtergrond geluiden vanuit het bustation lijkt te bellen: “ Sir, I am calling from immigration office in Seoul. Are you American or Canadian?”.
Ik: “What is your name, please?”
Man: “My name is Park Kim Soon. What is your nationality?”
Ik: “Ah Mr Park, I think you should talk to my Korean assistant”.
Man, terwijl ik Ms Lee, mijn Koreaanse assistente roep: “hallo, hallo, hallo”
Ms Lee: “Yobosejo (Koreaans voor hallo)”
Man, op luide toon, ook voor mij hoorbaar: “Yes, I am calling from Immigration office in Seoul”
Ms Lee: “Yobosejo??” aangevuld met zoiets als, 'spreek u Koreaans?' waarvan ik de Koreaanse vertaling even schuldig moet blijven.
Man, nogmaals: “Yes, I am calling …”
Ik neem ondertussen de telefoon maar weer over van een niet begrijpende Ms Lee.
Ik: “Sir, I think you are not from the immigration office”
Man: “Yes I am, I know your address, it is 432-2259 Pumyang Building”
Ik: “Bye”
Man: “I will send immigration police now, I know your address”
Ik: “Yes, you do that, I will be waiting”
Man, terwijl ik ophang: “I am sending police now, they are coming...”

Ik heb de immigration police nog niet gezien. Wel verfrissend na al de gebruikelijke spam-telefoontjes van bedrijven die je een interessante off-shore beleggingsfonds willen verkopen.